Запускаете файл "voice_tweak.exe" (он находиться в папке half-life) и удостоверяетесь, что он работает (Если его там нет - не страшно). Громкости среднего уровня вполне достаточно. Теперь запустите
Counter-Strike, Напишите в консоли "bind k +voicerecord". После того, как вы проделали все эти операции, нажмите "k" и скажите что-нибудь в микрофон. Не отпускайте клавишу до окончания фразы. Вас слышно, только пока Вы держите "k" нажатой.
Дополнение: аналогично клавише "k" вы можете биндить любую другую удобную вам клавишу для активации голосового чата.
Если в игре не срабатывает клавиша, которую вы забиндили под голосовой чат, зайдите в папку \cstrike, откройте файл config.cfg и добавьте в него строку: bind "k" "+voicerecord"
Вот и все!